Словарь языка произведений Распутина Валентина Григорьевича

Человек
Потребности

Чирки́, -ов, мн. (ед. чирок, -рка, м.). Диал. Кожаная обувь без голенищ, с мягкой подошвой.

Чирки́. ИОКМ, 13834-10

Была она [Агафья] высокая, жилистая, с узким лицом и большими пытливыми глазами. Ходила в тёмном, по летам не снимала с ног самошитые кожаные чирки́, по зимам катанки. Ни зимой, ни летом не вылезала из телогрейки, летом — закутываясь от мошкары, от которой не было житья, пока не вывели её, чтоб не кусала наезжих строителей Братской ГЭС. Всегда торопясь, везде поспевая, научилась ходить быстро, прибежкой.

(Изба, с. 358)

Она [Лидия Михайловна] помолчала, рассматривая меня, и я кожей почувствовал, как при взгляде её косящих внимательных глаз все мои беды и несуразности прямо-таки взбухают и наливаются своей дурной силой. Посмотреть, конечно, было на что: перед ней крючился на парте тощий диковатый мальчишка с разбитым лицом, неопрятный без матери и одинокий, в старом, застиранном пиджачишке на обвислых плечах, который впору был на груди, но из которого далеко вылезали руки; в перешитых из отцовских галифе и заправленных в чирки́ марких светло-зелёных штанах со следами вчерашней драки. Я ещё раньше заметил, с каким любопытством поглядывает Лидия Михайловна на мою обувку. Из всего класса в чирка́х ходил только я. Лишь на следующую осень, когда я наотрез отказался ехать в них в школу, мать продала швейную машину, единственную нашу ценность, и купила мне кирзовые сапоги.

(Уроки французского, с. 63)

Настёна долго лежала, притворяясь спящей, дожидаясь, пока Надька и ребятишки угомонятся, накинула и вытерпела добавочное время на тот случай, если кто сморился не сразу, и лишь тогда тихонько поднялась, прихватила платье, фуфайку и чирки́ в руки и босиком на цыпочках вышла.

(Живи и помни, с. 188)

Народное слово 3, с. 394

ЧИРКИ́, ЧИРО́ЧКИ В ГОВОРАХ БАЙКАЛЬСКОЙ СИБИРИ

Иван Миронович Бельков (1926 г. р.). Крипотки — носки из конского волоса; чирки́ (кожаная обувь без голенищ, с опушкой и завязками). Село Оликан Нерчинского района Читинской области.

Фото: Г. В. Афанасьева-Медведева, 1996 г., личный архив

Из крупного сохатого шкуру-то выделывали, и коровятину, дак всё выделывали. Ну, коровятину-то заставляли государству сдавать. И свинью даже заставляли сдавать, ну, шкуру- то. Если ты забил свинью — ты уже сдай. Себе ничё нельзя было оставить. А вот сохатину-то втихаря-то добывали, ну и шкуру-то выделывали, хоть чирки́ шили из ея. Раньше вся деревня ходила в чирка́х домодельных из сохатьей кожи <…>.

[— Анна Константиновна, а как её выделывали? — Собир.].

Её сначала обшманают, эту шкуру, обпаривали, с неё шерсть-то скоблили.

[— А как обпаривали? Там же нужно особую закваску делать, да? — Собир.].

Но. Квасили. Из коры, из листвягу, толстую кору листвяжную, её парили-парили, потом туда эту шкуру, но мочили вперёд. Она и красилась ешшо, но плохо пахла.

[— Она там долго должна лежать? — Собир.]. Да ляжала она.

[— Чтоб отходили волоса. — Слуш.].

Волоса соскабливали сразу, были таки скоблилочки, и всё соскабливали аккуратно, что не было волоса даже.

[— И просто что в коре делали? — Слуш.].

Дубили её, чтоб была она красива была цветом. И шили всё домодельное, нашивали. Чирки́ такие вот, как тапочки, да какой-то пушочек, и бродни ешшо с голяшкой шили. Мужикам — бродни, а нам — чиро́чки. Вот так вот тут опушечка была матерчатая, и туда шнурок вдёргивался, то есть привязывался. Бегали в этих чирка́х домодельных. И унтайки шили домодельные, камасы, это уже с ног с лосиных. Выскабливали, выделывали, и вот с ног шили унтайки <…>. А ещё шили, из ваты строчили и шили каки-то как чулки, бурки такие.

[— На охоту ходили, мужикам это. — Слуш.].

И бабам. Потом вот оденут в чирки́ или в калоши, и они таки тёплы были, как валенки вот эти. Всё домодельное было.

Записано в 2009 г. Афанасьевой-Медведевой Г. В. от Анны Константиновны Рукосуевой (1943 г. р.), проживающей в с. Карабула Богучанского района Красноярского края.

Словарь 25, с. 376

Список источников Авторы-составители