Словарь языка произведений Распутина Валентина Григорьевича
Человек
Природа
Хозяйство
Постройки
Промыслы
Культура
ПредметФарт
, -а, м. Прост. Счастье, удача.
Ангарские рыбаки.
Поселок Ке́жма Ке́жемского района Красноярского края.
Фото: Г.В. Афанасьева-Медведева, 1981 г., личный архив.
<…> Он, крестьянин, и прирастил окончательно Сибирь к России, сохой завершив огромное по своему размаху и по своим последствиям предприятие, начатое Ермаком с помощью оружия. И надо признать: Сибирь досталась России легче, чем можно было предполагать. Досталась как великая удача, как небывалый, по слову сибиряка, фарт.
Сибирь без романтики, с. 24
ФАРТ В ГОВОРАХ БАЙКАЛЬСКОЙ СИБИРИ
Виктор Петрович Малогрошев (1933 г. р.) за разделкой байкальского омуля.
Село Курбули́к Баргузинского района Республики Бурятия.
Фото: Г.В. Афанасьева-Медведева, 2007 г., личный архив.
<…> Су́хая – это речка, по-а́венски обо́рки. Место тако. Бры́згали. Просто на речку бры́згают. На огни́шше, возле огни́шша. Я да вот так, ну, на огонь, ну, хозяину. Раз-раз, по всем сторонам побры́згашь. По всем сторонам. Ну, Хани́нча там, Та́лый, там бры́згам. Бры́згам всем речкам, чтобы был фарт. Еду, мол, говорим: «Помогите в удаче». Просят помочь. Бу́кол ку́тоё – «дай фарт». Бу́кол ку́тоё, старик говорел, фарт.
Записано в 1985 г. Афанасьевой-Медведевой Г. В. от Юрия Федоровича Шёрстова (1930 г.р.), проживающего в с. Карам Казачинско-Ленского района Иркутской области.
Словарь 1, с. 167
