Словарь языка произведений Распутина Валентина Григорьевича

— …Так и нам Матёру на подержанье только дали… чтоб обихаживали мы её с пользой и от её кормились. А вы чё с ей сотворили? Вам её старшие поручили, чтобы вы жисть прожили и младшим передали. Оне ить с вас спросют. Старших не боитесь — младшие спросют. Вы детишек-то нашто рожаете? Только начни этак фугова́ть — поглянется. Мы-то однова живём, да мы-то кто?

— Человек — царь природы, — подсказал Андрей.

— Вот-вот, царь. Поцарюет, поцарюет да загорюет.

И замолчали.

(Прощание с Матёрой, с. 294–295)

Народное слово 3, с. 370

СФУГОВА́ТЬ В ГОВОРАХ БАЙКАЛЬСКОЙ СИБИРИ

Мы же кулаченные — нам нельзя шибко было ходить. Ну, до Тасеево, а там до Канска ходили. Вот и мы в сорок четвёртом за коровой ходили, отец же свободно ходил. А война кончилась, мне пятнадцати лет не было в сорок пятом году, война кончилась. Я уже бондарил, как раз был на шайках, вёдра делали, шайки, в шайках стирали, коров поили с шайки, всё деревянное было. И обруча были черёмуховые. Дак вот была норма на пацана — две шайки в день или три ведра. А мы никак не могли сделать свои две шайки или три. Попробуй! Это надо же настрогать, всё это надо сфугова́ть, надо собрать, расчистить, подчистить, и по четыре обруча на каждую посудину черёмуховых.

Дак вот у меня как раз получилось, у меня уже было настругано на две шайки. И вон на День Победы нас собрали, митинг провели, председатель был Машуков Алексей (не помню отечество как), председатель «Промартельсевер» был, сказал, кто как норму сделат (а работали без всяких перекуров, никаких, всё, на обед час ровно, и всё, строго было), кто как норму сделат — и сразу домой. Ну а у меня уже клёпка была наструганная, клёпочка. Я успел где-то часам, наверное, к трём или к четырём, я уже из первых пацанов наших успел, успел сделать две шайки, сдал — и домой. А потом назавтра нас собирают опять и говорят:

— Вот говорили, норма-то невыполнимая. Вот этот сделал к такому-то свою норму, тот — к такому-то. Так что делайте всё как надо, потейте.

Вот так вот заставляли. Обманом. Клёпка настругана была или чё. А сделал ты норму, сделал — пошёл домой. Вот так вот. Вишь как?! Купили нас. Можно делать. За шестьсот грамм хлеба. И никаких копеек! Вот за два года я никакой копейки денег не получал, а хлеб пришлось всё выкупать.

Записано в 1995 г. Афанасьевой-Медведевой Г. В. от Фёдора Яковлевича Максакова (1924 г. р.), проживающего в пос. Первомайский Мотыгинского района Красноярского края.

Словарь 4, с. 187-188