Словарь языка произведений Распутина Валентина Григорьевича
Человек
Природа
Хозяйство
Постройки
Промыслы
Культура
ПредметНа́розь, нареч. Диал. Врозь, порознь, раздельно.
Село Паново. Кежемский район Красноярского края.
Фото: Г.В. Афанасьева-Медведева, 1987 год, личный архив
— Ну горлодёрка ты, Клавка! — вступила, опомнившись, Дарья. — Ну горлодёрка! Откуль ты такая и взялась, у нас в Матёре таких раньче не было.
— Раньче не было, теперь есть.
— Дак вижу, что есть, не ослепла. Вы как с Петрухой-то вот с Катерининым не смыкнулись? Ты, Катерина, не слушай, я не тебе говорю. Как это вы на́розь по сю пору живёте? Он такой же. Два сапога — пара.
(Прощание с Матёрой, с. 293)
— …Немного и посидели, а выпил он [Егор] на два пальца в стакане. Нет, грит, не питок, не лезет. И назад в постель. Мы с им на́розь спали. Он на кровати на нашей, а я на этой, на лягушке-то городской, которая в гармошку складывается.
(Прощание с Матёрой, с. 361)
Народное слово 2, с. 263
НАРОЗЬ В ГОВОРАХ БАЙКАЛЬСКОЙ СИБИРИ
И вы знаете, как было весело! Народ был хоть и не в достатке, голодный и холодный был, всякий, а было веселе и дружне было. Народ был дружный в Абакшиной, дружный! Горе-то одно тогда было. Богатых не было, все ромно жили. А теперь видите?! Ты живёшь хорошо, я живу худо — уже кака-то различия есть. Уже на́розь. Вот так от. А раньше?! Вот у ей если есть, у меня нету — я пришла к ей, она мне последне поделит. Как-то вот дружливый народ-то быў, союзно жили. Делилиша. Последний кусочек поделишь. А теперь чё?! Как жить-то будете? А?
Записано в 1986 г. Афанасьевой-Медведевой Г. В. от Марфы Галактионовны Романовой (1912 г. р.), проживающей в пос. Рудногорск Нижнеилимского района Иркутской области.
Словарь 1, с. 91
