Словарь языка произведений Распутина Валентина Григорьевича
Человек
Природа
Хозяйство
Постройки
Промыслы
Культура
ПредметНемо́жно
, нареч. в знач. сказ. Диал. Нельзя, нет возможности, невозможно.
Но отказываться от него [ребёнка] она [Настёна] не хотела — нет, жутко, немо́жно казалось ей взять на себя такую тяжесть — отречься от своих же собственных надежд; она бы хотела, чтобы ничего от нее больше не зависело и чтобы то, что есть, ни в чем изменить уже было нельзя.
(Живи и помни, с. 84)
Народное слово 2, с. 282
НЕМО́ЖНО В ГОВОРАХ БАЙКАЛЬСКОЙ СИБИРИ
Прасковья Егоровна Аксаментова (1924 г. р.). Село Грехово Жигаловского района Иркутской области.
Фото: Г. В. Афанасьева-Медведева, 1986 г., личный архив
На руке палец заболит, нарвётся — красный, синий — болит. Откуда он появлялся, кто его знат, где он водится? Ну, быват, что заболит. У меня у самой палец болел, он посинел, болить, вот такой, немо́жно ничё. Тоже я ходила к бабкам, выливали. И тогда заживала рука.
Записано в 1985 г. Афанасьевой-Медведевой Г. В. от Федосьи Григорьевны Анциферовой (1919 г. р.), проживающей в с. Ононское Шилкинского района Читинской области.
Словарь 8, с. 99
