Словарь языка произведений Распутина Валентина Григорьевича
Человек
Природа
Хозяйство
Постройки
Промыслы
Культура
ПредметПо́собь, -и, ж. Диал. Помощь.
Отстрадовали покосчики: на лугу стояло восемь больших зародов. Для себя из всей деревни насмелились косить два дома: Кошкины, или Коткины, которые своей большой дружной семьёй намахали на корову шутя, и Дарьина соседка Вера Носарева. Но эта на диво отчаянная баба: и в дождь, и в ночь, не разгибая спины, тюкала и тюкала одна, без всякой по́соби, и натюкала на корову. Почти одна же, потому что от девчонки на двенадцатом году пользы немного, сгребла, стаскала в копны, а сметать под запал, из уважения и удивления к Вериному упрямству, помог после общей работы народ.
(Прощание с Матёрой, с. 313)
Народное слово 3, с. 52
ПОСОБИТЬ В ГОВОРАХ БАЙКАЛЬСКОЙ СИБИРИ
На покосе: гребь. Село Зактуй Тункинского района Республики Бурятия.
Фото: Г. В. Афанасьева-Медведева, 1997 г., личный архив
И жись кака-то скучна пошла. Друг ко дружке мало кто ходит. А ране уж к старости весело жили. И в войну. Нужда нуждой, но собирались. Капусту, картошку, чё-нидь, брюкву сваришь, свёклу ли. Посидим, картошку, чё-нидь поедим. Напоёмся, напляшемся. А щас всё есть, но душа не горит, не поёт, не пляшет. Раньше вечером друг ко дружке ходили, собирались:
— Сёдни ты иди ко мне посидеть с работой.
А я без работы приду. Ей помогаю прясти ли, шиньгать, вязать. Отвечеруешь у ей, а другой раз уж ко мне придут помогать. Человек пять-шесть соберутся: и чаю напьёмся, и работу всю переделашь, и душу облегчишь. А ране на подёнщину мы ходили и там пели. Гуртом ходили. Приходит старик там, кто ли, просит отца:
— Отпусти дочь пожать.
Ну, тятя:
— Пускай. Иди пособи́.
В другой дом, третий. И насбират на две телеги деук, всю холостёжь. Вот поедем жать. Пару коней запрягут оне, мужики, едем. Ямшшик:
— Ну, дехки, пойте песни, а то шагом пойдём.
Мы запоём. Ах ти, мнеченьки! Пристяжка голову на отлёт, ямшшик токо оввожать успеват. Как перестали петь, ён шагом. Мы без простоя и пели, токо телега под нам ходуном ходила.
Записано в 1983 г. Афанасьевой-Медведевой Г. В. от Марии Ефимовны Роговой (1925 г. р.), проживающей в пос. Хужир Ольхонского района Иркутской области.
Словарь 1, с. 502
