Словарь языка произведений Распутина Валентина Григорьевича

В сентябре Настасья собиралась приехать копать картошку.

Дед Егор подозрительно посматривал на старуху: с Троицы она не выронила ни слезинки, будто и верно поняла наконец — всё равно ехать, повороту не будет, хоть плачь, хоть не плачь. А до того всё ходила с мокрыми глазами, всё всхлипывала, и чем ближе к отъезду, тем больше. Остановится среди дела и смотрит, уставится на Егора — он обернётся, а она:

— Может, не поедем, Егор? Может, здесь останемся? Взяли бы и остались…

— Тьфу ты, окаянная! — бесился он. — Сколева тебе одно по одному тро́стить?! Кому мы тута-ка нужны?! Кому?

(Прощание с Матёрой, с. 246)

Народное слово 3, с. 353

ТРО́СТИТЬ В ГОВОРАХ БАЙКАЛЬСКОЙ СИБИРИ

Их три, Анкулы-то, речки-то: Нижня Анкула, Средня Анкула и Верхня Анкула. Нижняя от Ербагачёна двадцать километров. Верхня — двадцать восемь. Верхня Анкула, она почти что на половине дороги от Ербогачёна до Оськиной. Дорога очень плохая, вся в колдобинах. Только зимник, летом дороги нет, большие овраги, в рост человека бывают, болота кругом (…). Анкула-речка, она в ярах.

А как на Анкулу-то ехать, перед этим сродный братишка утонул. Купалися мы, купалися летом. Ну и он тут же бродил. Его поташшило-поташшило на реку, этого парнишка-то. А он потом вот так закрылся. А его туды ташшит прямо, аж мырь. Видно, что кто-то ташшит его в Анкулу-то. Ну а мы выскочили, заревели. А он потом, как совсем, видать, тонуть или как ли уж там, он токо рукой вот так, руками помахал. А мы пока бегали (ну, дядя Ваня-то наш был дома, без руки с войны-то пришёл), пока ревели, туда-сюда, и вшо! — его не стало, Вовки. От мы после того-то ешшо и боялися. Мы никак не шли, нас и никак в воду-то он не мог на плот-то спихнуть. И ругался. А мы всё никак. Уташшило, моя, и нигде найти не могли даже. Нечистый уташшил-то его в воду-то. Аха. Говорели, что это русалка, ребятишки всё тро́стили:

— Русалка Вовку нашего уташшила! Русалка!

И мы с тех пор ни купаться, никого не стали. А дело было в сенокос самый. Его [утонувшего. — Г. В. А.-М.] несут, а по воде-то бруздит, как мырь-то это.

Записано в 1989 г. Афанасьевой-Медведевой Г. В. от Дарьи Петровны Кузаковой (1928 г. р.), проживающей в д. Бур Катангского района Иркутской области.

Словарь 1, с. 374-375