Словарь языка произведений Распутина Валентина Григорьевича

— Ага, всю ночь спать не укладывались, цельную газету для меня тамака исписали. Не знаю, как и читать буду. — Мирониха говорила без зла, но и без надежды, подсмеиваясь над одной собой. — Кака така лихома́нка на их напала — письмо мне отправлять?

(Последний срок, с. 403)

Народное слово 2, с.140

ЛИХОМА́НКА В ГОВОРАХ БАЙКАЛЬСКОЙ СИБИРИ

А бабушка:

— Что ты, огнёва?! Что ты, лихома́нка?!

Они ж не материлися ведь матом-то, как счас-то матерятся, у них одна ругань была — лихома́нка, да огнёва, да пёстра, да всяка там, да вот такие вот слова. Ну, не было матов. Старухи, вот женщины, они не матерились ведь. Это счас у нас вот такие вот соплюхи и уже…

[— А вот, огнёва — это что значит? — Собир.].

Ну, така ругань была, откуда я знаю? Просто, ругательское слово было — огнёва.

— Что ты, огнёва?! Что ты, лихома́нка?! — гыт. — Ты куды, — гыт, — скочила?! Ой, уходи, уходи! — закричала на меня, испугалась прямо вот так, сдёрнула меня за ручонку.

Записано в 2008 г. Афанасьевой-Медведевой Г. В., Деменковой Г.С. от Анны Михайловны Сизых (1936 г. р.), проживающей в с. Недокуры Кежемского района Красноярского края.

Словарь 5, с. 371