Словарь языка произведений Распутина Валентина Григорьевича
Человек
Природа
Хозяйство
Постройки
Промыслы
Культура
ПредметНезна́мый
, -ая, -ое. Диал. Неизвестный, незнакомый, неведомый.
Старухи засморкались, заговорили, все сразу винясь перед Настасьей, а в чём винились, в чём оправдывались, не знали — тем более этот незна́мый грех нуждался в облегчении. Настасья, не слыша и не понимая, соглашалась: если уж понесло, потащило куда-то — что камешки на берегу считать: они на берегу.
(Прощание с Матёрой, с. 252)
Народное слово 2, с. 279
НЕЗНА́МЫЙ В ГОВОРАХ БАЙКАЛЬСКОЙ СИБИРИ
Долина р. Иркут (верховья реки). Тункинский район Республики
Бурятия.
Фото: Г. В. Афанасьева-Медведева, 1999 г., личный архив
Я пятьсот снопов увязывала в день. С утра до ночи. Эти снопы ставили. Десять снопов, рюхи называли. Вот сразу три поставишь, с той стороны два, с этой стороны два, и наверх два положишь, сверху ешшо один ложишь, чтобы не протекало туда, дожж-то. И ешшо качество подбираем. Вот эти колоски все собираем, чтобы не было колосков. А потом всё на носилках таскаем.
У нас остров большой был. У нас бык заткнёт, бык. Вот Ангара это был бык названье, шивера там, в Закурдаево, бык и шивера была. И вот когда бык заткнёт рано, и у нас внизу, нам туда на остров нельзя попасть, токо в лодках.
[— А бык — что это? — Собир.].
А бык — это скала. Там много тонули. Кто незна́мый, там много утопили.
Записано в 1982 г. Афанасьевой-Медведевой Г. В. от Екатерины Фёдоровны Банщиковой (1931 г. р.), проживающей в пос. Эдучанка Усть-Илимского района Иркутской области.
Словарь 5, с. 86
