Словарь языка произведений Распутина Валентина Григорьевича
Человек
Природа
Хозяйство
Постройки
Промыслы
Культура
ПредметОбголоси́ть, -лошу, -лосишь; сов., перех. Диал. Обряд. В народном похоронном обряде: оплакать кого-л. в голос (исполнить обрядовый плач).
Хорошо ещё, что на этот раз она [старуха Анна] молчала недолго и высветленным, затаённо-сообщающим голосом, который, казалось, выходит из неё сам, без её участия — она и глаза не отняла от стены, — сказала:
— А я ить, Варвара, слыхала, как ты вчерась надо мной ревела. Голос твой был, твой — я помню. Только я-то подумала, что это ты надо мной над мёртвой уж ревёшь. Ну. Я ишо раньше, как в памяти была, лежу и думаю: «Вот помру, приедёт Варвара, обголоси́т меня, и то ладно». Так на тебя и надеялась. А тут слышу: ты. Вот я и посчитала, что это я тебя скрозь смерть слышу — не иначе.
(Последний срок, с. 287)
Народное слово, с. 351
ВЫГОЛА́СЫВАТЬ, ВЫГОЛА́ШИВАТЬ, ВЫ́ГОЛОСИТЬ В ГОВОРАХ БАЙКАЛЬСКОЙ СИБИРИ
Интерьер кладбищенской часовни. Село Гурулёво Прибайкальского района Республики Бурятия.
Фото: Г. В. Афанасьева-Медведева, 1998 г., личный архив
Мама веровала Богу и тятя верил, я верю, Богу молюсь хожу. Покойников провожаю хожу, выгола́сываю, молюсь, у нас же батюшки нету. В церкви он в Чикое. А кто оттуда поедут? Вот хожу, выгола́сываю. Неохота же покойничка как попало, чтоб как собаку выкинуть. Уж как сможем. Но у нас тут был поп так-то, с Чикою приезжал, а ему сказали, что вот эта бабушка у нас молится. На меня показали.
Записано в 2006 г. Афанасьевой-Медведевой Г. В. от Анастасии Васильевны Сосниной (1934 г. р.), проживающей в с. Альбитуй Красночикойского района Читинской области.
Словарь 9, с. 197
