Словарь языка произведений Распутина Валентина Григорьевича

Пова́рня

, -и, ж. Диал. Постройка во дворе (летняя кухня) для приготовления пищи.

После этого у пова́рни за конторой начинали мелькать бабешки, которых трудно было различить со стороны: все три бойкие, горластые, в мужицких штанах, все три, как родные сёстры, низкорослые и мясистые. Но про одну говорили, что она чья-то, кто здесь же, с ней, жена; две другие, безмужние, страдовали нелёгкую страду. К обеду вылезал из двери какой-нибудь парень, отставший от работников, то ли похмельный, то ли больной, почёсываясь и зевая, щурился на солнце, шёл справлять нужду и задумывался, что дальше — снова спать или жить? Тут, подкараулив, брали его в оборот бабешки, заставляли колоть дрова, подносить из бочки воду, прислуживать в пова́рне, и тогда оттуда, из пова́рни, слышались возня, шлепки и смех.

(Прощание с Матёрой, с. 318)

Народное слово 3, с. 14

Я, говорит, как глянул: передо мной стоит Михайло Прокопьевич, который умер-то, ввид прямо (…). Я, говорит, соскаковаю, как меня кто холодной водой облил! Ага. Всё! Он токо как вроде показался в темноте, и не стало его. Всё <…>. Но покурил, на улицу сходил, посмотрел: время-то первый час ночи. Собака лежит. Я ложусь, покурил: «А-а-а, ерунда всё». Уснул ли, не уснул ли.

— Дак я чё тебе? Сколь буду говореть-то? Давай, парень, уходи с моего места.

Вот тут-то я, говорит, чуть с ума не сошёл! И больше до утра, говорит, нисколько не уснул, ни на волосочек даже не уснул. Утром встаю, говорит, тёмно. На улице пова́рню разжёг (ну, на улице пристрой такой, пова́рня), чай, гыт, попил, сухарьков маленько, и всё. Ешшо темненько. Ножки на дорожку — и чуть не к обеду прилетел!

— Ты чё, Александра, ты токо ночь ночевал?

— Вот так и так.

Рассказал мужикам:

— Михайло Прокопьевич приходил. Ввид прямо сам видел. До двух раз. «Да ты чё, гыт, лёг? Давай вставай!». Вот. Я чуть с ума сошёл! Это было.

Записано в 1982 г. Афанасьевой-Медведевой Г. В. от Александра Александровича Чертовских (1932 г. р.), проживающего в д. Чекан Жигаловского района Иркутской области.

Словарь 5, с. 346-347