Словарь языка произведений Распутина Валентина Григорьевича
Человек
Природа
Хозяйство
Постройки
Промыслы
Культура
ПредметПла́вом, нареч. Диал. Отправляя вплавь по течению реки (лес, брёвна).
— …Я, как испуг отхлынул, соображаю: если Ефроима к себе в лодку из воды поднять, он, чего доброго, и меня, и парнишку поскидает в Ангару. Испуг отхлынул, злость прихлынула: ты хотел, чтобы я слабость свою перед тобой показал — на же: подгребаюсь к нему, сбрасываю конец, чтоб ухватился, и пла́вом, как бревно, тяну к берегу. Таким вот манером и доставил. В ангарской водичке он присмирел, едва на берег выполз. Хотел ещё зуботычину дать, да ладно, думаю…
(Дочь Ивана, мать Ивана, с. 336)
Народное слово 3, с. 11.
СПЛАВОМ В ГОВОРАХ БАЙКАЛЬСКОЙ СИБИРИ
Транспортировка древесины в плотах по реке Ангаре. Деревня Аталанка Усть-Удинского района Иркутской области.
Фото: Г. В. Афанасьева-Медведева, 2018 г., личный архив
Когда ешшо Братская ГЭС строилась, дак в деревне были вожи, лоцманы, проводники. Спускали. Вот началась уже цивилизация, спустить надо катер БМК. Тогда таких катеров не было, БМК вот эти маленьки ходили были. Вот надо спустить, специальны люди были, которы понимали в этих порогах, где борозда вот эта самая. И спускали. А потом, когда Братская ГЭС началась строиться, начали Усть-Илимскую строить, все вот эти материалы пошли морем: самое дешёвое же ведь спла́вом, вот баржами. А там чё, по две — по три баржи сразу катер тащит, там это кирпич, бетон, эти плиты, всё. Дома‑то же ведь сборные тут с Братска возили.
Записано в 1999 г. Афанасьевой-Медведевой Г. В. от Ефима Иннокентьевича Зарубина (1942 г. р.), проживающего в с. Ершово Усть-Илимского района Иркутской области.
Словарь 7, с. 406-40
